‘Hamlet’: ser o no ser leído

Qué tiempos aquellos en los que en la escuela mandaban leer La Celestina y el 80% de los alumnos alquilaban la película y se encontraban con la visión erótica que perpetró Gerardo Vera con Penélope Cruz y Juan Diego Botto. Seguramente esta versión sea la culpable de un gran porcentaje de suspensos en literatura de los últimos 17 años. Y es que es indudable que cuando se manda una novela a los estudiantes, estos acuden a buscar un resumen en Internet o a ver la versión cinematográfica de la misma para evitar tener que leer el libro entero.

Ahora, en plena época de YouTube, un nuevo método viene a ayudar a los jóvenes de todo el mundo, que sepan inglés, a conocer lo básico sobre los clásicos de la literatura en cinco minutos ydivirtiéndose. Porque, para qué lo vamos a negar, si encima de aprender uno se entretiene todo es más sencillo. Esta nueva forma viene de la mano de Sparky Sweets PhD, un personaje ficticio, que sube en su canal y en su página web las que él llama ‘Thug Notes’ (Apuntes de gánster). Básicamente Sparky se dedica a hacer un resumen amplio de un libro en cuestión narrado con estilo y cadencia de rapero, con un buen número de tacos incluidos, y divertidas ilustraciones para explicar lo que va ocurriendo.

Sparky aparece siempre en un sillón antiguo, con una amplia biblioteca de fondo y con su gorra y sus pantalones anchos para descubrir a los jóvenes obras como 1980, de George Orwell, Hamlet, de William Shakespeare o Jane Eyre, de Charlotte Bronte. Su éxito ha sido instantáneo, 99.000 seguidores en su canal de YouTube y más de 506.000 visitas de su clásico más visto: Matar a un ruiseñor.

Por supuesto las críticas no han tardado en aparecer, pero Sparky tiene claro que no se puede gustar a todo el mundo. “Siempre va a haber gente que, por desgracia, no lo ‘pille’, pero es de esperar. Espero que al menos sirva para que la gente aprenda algo”, añade en una entrevista para The Independent. Este parece ser el fin última de esta original propuesta, conseguir que los jóvenes se interesen por la literatura y que “los profesores se den cuente de que la comedia es una herramienta muy poderosa en la educación”.

Realmente Sparky Sweets PhD no es más que un cómico al frente de esta propuesta de Napkin Note Productions que pretenden demostrar con sus vídeos una sencilla hipótesis: si la educación fuera más divertida, más niños querrían aprender. En su página web, esta productora analiza en forma de impacto social el éxito de su campaña, a lo que añaden que reciben diariamente un gran número de correos y comentarios de estudiantes, profesores y amantes de la literatura que están encantados con este fenómeno viral.

Actualmente solo se encuentran seis novelas en esta lista de versiones ‘gánster’, pero su idea es que este show se convierta en un programa semanal que vaya analizando los libros más representativos de la historia. Quién sabe, quizás dentro de poco se pueda ver como Sparky Sweets realiza su peculiar visión del Lazarillo de Tormes, aunque es probable que los alumnos que sólo vean esta versión y no lean el libro les pase lo mismo que a aquellos que alquilaron la celestina de Gerardo Vera.